Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 11

Sahih al-Bujari 919

باب الْخُطْبَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 919

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏

مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 919) y Ahmad (n.º 4960).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْلُهُ : ( يَخْطُب عَلَى الْمِنْبَر ) هَذَا الْقَدْر هُوَ الْمَقْصُود إِيرَاده فِي هَذَا الْبَاب , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى الْمَتْن فِي " بَاب فَضْل الْغُسْل يَوْم الْجُمُعَة " وَيُسْتَفَاد مِنْهُ أَنَّ لِلْخَطِيبِ تَعْلِيمَ الْأَحْكَام عَلَى الْمِنْبَر.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (23)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1171)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • الأربعون في شيوخ الصوفية للماليني (26)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1313)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمْعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1318)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمْعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (838)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • السنن الكبرى للنسائي (1666)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلْيَغْتَسِلْ
  • الكفاية في علم الرواية للخطيب (205)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المجالسة وجواهر العلم للدينوري (3731)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (48)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (49)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4111)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8488)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4643)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11525)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (16372)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (120)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1222)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2062)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2066)أَيُّكُمْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مستخرج أبي عوانة (2077)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1917)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (313)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (816)مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 894

Quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes.

De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, “que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: ‘quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes’”.

مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9884

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ…

Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 194

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe