Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 11

Sahih al-Bujari 891

باب مَا يُقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 891

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 891, 1068), Muslim (n.º 880a, 880b), An-Nasa’i (n.º 955), Ibn Mayah (n.º 823) y Ahmad (n.º 2328, 9194, 9721).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ) فِي نُسْخَة مِنْ رِوَايَة كَرِيمَة " حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن يُوسُف " أَيْ الْفِرْيَابِيُّ , وَذُكِرَا فِي بَعْض النُّسَخ جَمِيعًا. وَسُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ. وَسَعْد بْن إِبْرَاهِيم أَيْ اِبْن عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف نَسَبَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيق عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ وَغَيْره عَنْ الثَّوْرِيّ. وَهُوَ تَابِعِيّ صَغِير , وَشَيْخه تَابِعِيّ كَبِير , وَهُمَا مَعًا مَدَنِيَّانِ. قَوْلُهُ : ( فِي الْفَجْر يَوْم الْجُمُعَة ) فِي رِوَايَة كَرِيمَة وَالْأَصِيلِيّ " فِي الْجُمُعَة فِي صَلَاة الْفَجْر ". قَوْلُهُ : ( الم تَنْزِيل ) بِضَمِّ اللَّام عَلَى الْحِكَايَة , زَادَ فِي رِوَايَة كَرِيمَة " السَّجْدَة " وَهُوَ بِالنَّصْبِ. قَوْلُهُ : (…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 891
Juicios sobre otras versiones (11)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (520)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1075)
  • AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (2906)
  • AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (2799)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (1821)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/285)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (1068)
  • AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (879)
  • At-Tabarani لم يروه عن مسعر إلا أبو إسحاق الفزاري، واسمه إبراهيم بن محمد، تفرد به عَبد اللهِ بن سليمان. — المعجم الصغير (905)
  • AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1821)
  • Auténticoابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (1/501)

Otras versiones

Ver las 10 versiones
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9194

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9721

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (649)يَقْرَأُ فِي غَدَاةِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ألم تَنْزِيلُ وَهَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (823)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ألم تَنْزِيلُ السجدة ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5283)يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ وَفِي الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5285)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْغَدَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1015)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ ، وَهَلْ أَتَى
  • السنن الكبرى للنسائي (1016)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10879)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم { 1 } تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ ، وَ هَلْ أَتَى سورة الإنسان آية 1
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1786)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1787)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى وَفِي الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1788)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1789)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى
  • صحيح ابن حبان (1857)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • صحيح ابن حبان (1858)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • صحيح ابن خزيمة (519)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • صحيح ابن خزيمة (521)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (428)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم {1} تَنْزِيلُ سورة السجدة آية 1-2 السَّجْدَةَ ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ سورة الإنسان آية 1
  • مستخرج أبي عوانة (2040)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ ، وَهَلْ أَتَى . . .
  • مسند أبي داود الطيالسي (2491)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى
  • مسند أبي داود الطيالسي (2746)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى
  • مسند أبي يعلى الموصلي (804)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم تَنْزِيلُ وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2502)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم تَنْزِيلُ ، وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • مسند الشاميين للطبراني (505)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ , وَ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (5305)يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ : آلم تَنْزِيلُ , و هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (5307)يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ آلم تَنْزِيلُ و هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ
  • مصنف عبد الرزاق (5092)يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ ، وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَفِي صَلاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ ، وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 879a

El profeta -la paz y las bendiciones sean con él- solía recitar en el rezo del Fayr del día viernes: Alif lam mim es una revelación -la sura de la prosternación-, y la sura del hombre -acaso no transcurrió un periodo de tiempo

Narró Abu Huraira -Al-lah esté complacido con él- que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- solía recitar en el rezo del Fayr del día viernes: Alif lam mim es una revelación -la sura de la prosternación- y la sura del hombre -acaso no transcurrió un periodo de tiempo-.

يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةُ وَ ‏‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ‏}‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ…

Narrado por Ibn Abbas + 14 versiones más Explicado

Versículos citados