Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 748
Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ. قَالَ "
إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 748).
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
حَدِيث اِبْن عَبَّاسٍ يَأْتِي فِي الْكُسُوفِ , وَهُوَ ظَاهِر الْمُنَاسَبَة.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Bujarim. 256 H |
Auténticoصحيح |
El hadiz |
صحيح البخاري n.º 748 |
Juicios sobre otras versiones (9)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (1492)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (2832)
- Shu'ayb al-Arna'ut إسناداه صحيحان، الأول: على شرط الشيخين، والثاني: على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (3374)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (2853)
- Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/127)
- AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5197)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2832)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2853)
- AuténticoIbn Juzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 509)
Otras versiones
También narrado por… (6)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1055)أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ، وَرَأَيْتُ النَّارَ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : بِكُفْرِهِنَّ الْعَشِيرَ قَالَ رَوْحٌ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (403)أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ أَوْ أُرِيتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، قَالُوا : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : بِكُفْرِهِنَّ ، قِيلَ : أَ
- مسند الموطأ للجوهري (227)رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ : أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيتِ الدُّنْيَا ، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ . قَالُوا : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لِكُ
- مشكل الآثار للطحاوي (5015)رَأَيْتُ الْجَنَّةَ , أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ , فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ ، لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا
- مشكل الآثار للطحاوي (5217)رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ، أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ ، لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا .
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1005)أُرِيتُ الْجَنَّةَ ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ ، لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا
