Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 7327
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى. وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ. قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 7327).
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( عَنْ هِشَام ) هُوَ اِبْن عُرْوَة بْن الزُّبَيْر , وَوَقَعَ مَنْسُوبًا فِي رِوَايَة جُوَيْرِيَةَ بْن مُحَمَّد عَنْ أَبِي أُسَامَة عِنْد أَبِي نُعَيْم. قَوْله ( عَنْ عَائِشَة قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْن الزُّبَيْر ) أَيْ أَنَّهَا قَالَتْ : قَوْله ( مَعَ صَوَاحِبِي ) جَمْع صَاحِبَة تُرِيد أَزْوَاج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , زَادَ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق عَبْدَة بْنِ سُلَيْمَان عَنْ هِشَام بِالْبَقِيعِ. قَوْله ( وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْت ) يُعَارِضُهُ فِي الظَّاهِر قَوْلهَا فِي قِصَّة دَفْن عُمَر. قَوْله ( فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى ) بِفَتْحِ الْكَاف الثَّقِيلَة عَلَى الْبِنَاء لِلْمَجْهُولِ , أَيْ أَنْ ي…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
