Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 93

Sahih al-Bujari 7204

باب كَيْفَ يُبَايِعُ الإِمَامُ النَّاسَ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 7204

Narrador:Jarir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 7204), Muslim (n.º 56c), An-Nasa’i (n.º 4189) y Ahmad (n.º 18399).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18399

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ ثَنَا سَيَّارٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَقَالَ فَلَقَّنِّي فَقَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتَ…

Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe

También narrado por… (7)
  • الإيمان لابن منده (273)بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : عَلامَ تُبَايعُنِي ؟ فَقُلْتُ : عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي : فِيمَا اسْتَطَعْتَ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15217)بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي : فِيمَا اسْتَطَعْتَ ، وَالنُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (8402)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ ، وَالنُّصْحُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (166)عَلامَ تُبَايِعُنِي ؟ ، قُلْتُ : عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنِّي فِيمَا اسْتَطَعْتُ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1166)عَلَى مَا تُبَايِعُنِي ؟ قُلْتُ : عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فِيمَا اسْتَطَعْتُ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (2303)عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (674)بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ ، وَالنُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1213

“He dado el bayá al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para la oración, el zakat obligatorio y la sinceridad con todo musulmán.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن جرير بن عبد الله، رضي الله عنه، قال‏:‏ بايعت النبي، صلى الله عليه وسلم، على إقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والنصح لكل مسلم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

+ 18 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 18403

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ مِسْعَرٌ عَنْ زِيَادٍ فَإِنِّي…

Narrado por Jarir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe