Sahih al-Bujari 6304

باب وَلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6304

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 6304, 7474), Muslim (n.º 198a, 198b, 198d, 199a, 199b, 199c), At-Tirmidhi (n.º 3602), Ibn Mayah (n.º 4307), Malik (n.º 498), Ahmad (n.º 7389, 7784, 8602, 8780, 8935, 9140, 9185, 9920) y Ad-Darimi (n.º 2685).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Explicación en árabe

قال النبي صلى الله عليه وسلم: لكل نبي دعوة مقطوع فيها بالإجابة، وما عداها على رجاء الإجابة، يدعوا بهذه الدعوة على أمته، وأريد أن أدخر دعوتي المقطوع بإجابتها، فأشفع بها لأمتي في الآخرة، وهو أهم أوقات حاجاتهم، وهذا من كمال شفقته على أمته ورأفته بهم واعتنائه بالنظر في أحوالهم.

رأفة النبي صلى الله عليه وسلم بأمته ورحمته بهم.

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( إِسْمَاعِيل ) هُوَ اِبْن أَبِي أُوَيْس. قَوْله ( مُسْتَجَابَة ) كَذَا لِأَبِي ذَرّ وَلَمْ أَرَهَا عِنْد الْبَاقِينَ وَلَا فِي شَيْء مِنْ نُسَخ الْمُوَطَّأ. قَوْله ( يَدْعُو بِهَا ) زَادَ فِي رِوَايَة الْأَعْمَش عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة " فَيُعَجِّل كُلّ نَبِيّ دَعَوْته " وَفِي حَدِيث أَنَس ثَانِي حَدِيثَيْ الْبَاب " فَاسْتُجِيبَ لَهُ ". قَوْله ( وَأُرِيد أَنْ أَخْتَبِئ دَعْوَتِي شَفَاعَة لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَة ) وَفِي رِوَايَة أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة الْآتِيَة فِي التَّوْحِيد " فَأُرِيد إِنْ شَاءَ اللَّه أَنْ أَخْتَبِئ " وَزِيَادَة " إِنْ شَاءَ اللَّه " فِي هَذَا لِلتَّبَرُّكِ. وَلِمُسْلِمٍ " مِنْ رِوَايَة أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة " وَإِنِّي اِخْت…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Bujarim. 256 H	Auténticoصحيح	El hadiz	صحيح البخاري n.º 6304

Juicios sobre otras versiones (1)

Ibn Baz متواترة — فتاوى نور على الدرب لابن باز (14/144)