Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 78

Sahih al-Bujari 6202

باب مَنْ دَعَا صَاحِبَهُ فَنَقَصَ مِنِ اسْمِهِ حَرْفًا

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 6202

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 6202).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( يَا أَنْجَشُ رُوَيْدك ) تَقَدَّمَ شَرْحه فِي " بَاب مَا يَجُوز مِنْ الشِّعْر " وَأَكْثَر مَا وَقَعَ فِي الرِّوَايَات بِغَيْرِ تَرْخِيم , وَيَجُوز فِي الشِّين الضَّمّ وَالْفَتْح كَمَا فِي الَّذِي قَبْله.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • أسد الغابة (83)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • الأدب المفرد للبخاري (1240)الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2039)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19375)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10623)رُوَيْدَكِ سَوْقُكِ بِالْقَوَارِيرِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (306)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • شرح السنة (3482)بَيْنَما رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسِيرُ وَحَادٍ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ : رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2148)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2782)رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4005)رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4016)رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 11599

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَاشْتَدَّ فِي السِّيَاقَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe