حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ "
De Yubair bin Mut'im —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— :
«No entrará en el paraíso quien corte sus relaciones familiares».
Narrado por Al-Bujari (n.º 5984), Muslim (n.º 1500b, 1775b, 2556a, 2556b, 2556c), Abu Dawud (n.º 1696), At-Tirmidhi (n.º 1909) y Ahmad (n.º 16132, 16162, 16171).
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que quien rompa con sus parientes y no les dé sus derechos o los perjudique no merecerá entrar en el paraíso.
Enseñanzas
Cortar los lazos familiares es uno de los pecados más graves.
Mantener los lazos familiares está sujeto a lo que es comúnmente conocido, y puede variar según el lugar, el tiempo o las personas.
El mantenimiento de los vínculos familiares puede ser a través de visitas, darles caridad, el buen trato a estos, ver al enfermo, ordenarles el bien y prohibirles el mal, etc.
Cuanto más cercano sea el pariente con quien se han roto los vínculos familiares, más grave es el pecado.
Explicación en árabe
يُخبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن قَطَع عن أقاربه ما يَجِب لهم من الحقوق، أو آذاهم وأساء إليهم، فهو مُستحق ألَّا يدخلَ الجنة.
قطيعة الرحم كبيرة من كبائر الذنوب.
صلة الرحم تكون حسب المتعارف عليه، فتختلف باختلاف الأمكنة والأزمنة والأشخاص.
صلة الرحم تكون بالزيارة، والصدقة، والإحسان إليهم، وعيادة المرضى، وأمرهم بالمعروف، ونهيهم عن المنكر، وغير ذلك.
