Ir al contenido

Sahih al-BujariLibro 74

Sahih al-Bujari 5596

باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 5596

Narrador:Abdullah Ibn Abu Aufa

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ‏.‏ قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 5596) y Ahmad (n.º 18353).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَبْد الْوَاحِد ) هُوَ اِبْن زِيَاد , وَالشَّيْبَانِيّ هُوَ أَبُو إِسْحَاق سُلَيْمَان بْن فَيْرُوز , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ " حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ". قَوْله : ( عَنْ الْجَرّ الْأَخْضَرِ ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ " عَنْ نَبِيذ الْجَرّ الْأَخْضَر ". قَوْله : ( قُلْت ) الْقَائِلُ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ. قَوْله : ( قَالَ لَا ) يَعْنِي أَنَّ حُكْمه حُكْم الْأَخْضَر , فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْوَصْف بِالْخُضْرَةِ لَا مَفْهُوم لَهُ , وَكَأَنَّ الْجِرَار الْخُضْر حِينَئِذٍ كَانَتْ شَائِعَة بَيْنهمْ فَكَانَ ذِكْر الْأَخْضَر لِبَيَانِ الْوَاقِع لَا لِلِاحْتِرَازِ. وَقَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ : هَذَا عِنْدِي كَلَام خَرَجَ عَلَى جَوَاب سُؤَال ,…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (10)
  • السنن الكبرى للنسائي (4979)عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ ، وَالأَبْيَضِ
  • جزء الألف دينار للقطيعي (175)نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
  • صحيح ابن حبان (5517)نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2006)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَنْتَمَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2010)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَرِّ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2329)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَأَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الْبُسْرِ ، وَالتَّمْرِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1468)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ
  • مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (8)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23203)الْجَرِّ الأَخْضَرِ
  • مصنف عبد الرزاق (16421)نَهَى عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 4605

حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَقَالَ طَاوُسٌ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe