Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Palabras de un compañero (mawquf) Sahih al-Bujari 4849
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ "
يُقَالُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطِ قَطِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 4849).
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن مُوسَى الّقَطَّانُ ) هُوَ الْوَاسِطِيُّ , وَأَبُو سُفْيَان الْحِمْيَرِيّ أَدْرَكَهُ الْبُخَارِيّ بِالسِّنِّ وَلَمْ يَلْقَهُ. قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَوْف ) لِأَبِي سُفْيَان فِيهِ سَنَد آخَر أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن عُمَر الْجَزَائِرِيّ عَنْ مَعْمَر عَنْ أَيُّوب عَنْ اِبْن سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة مُطَوَّلًا. وَقَوْله : ( رَفَعَهُ وَأَكْثَر مَا كَانَ يُوقِفهُ أَبُو سُفْيَان ) الْقَائِل ذَلِكَ مُحَمَّد بْنُ مُوسَى الرَّاوِي عَنْهُ , وَقَالَ يُوقِفهُ مِنْ الرُّبَاعِيّ وَهُوَ لُغَة وَالْفَصِيح يَقِفهُ مِنْ الثُّلَاثِيّ , وَالْمَعْنَى أَنَّهُ كَانَ يَرْوِيه فِي أَكْثَر الْأَحْوَال مَوْقُوفًا وَيَرْفَعهُ أَحْيَانًا , وَقَدْ رَفَعَهُ غَي…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
