Ir al contenido

Sahih al-BujariLibro 65

Sahih al-Bujari 4594

باب {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ}

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 4594

Narrador:Al Baraá

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوا فُلاَنًا ‏"‏‏.‏ فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوِ الْكَتِفُ فَقَالَ ‏"‏

اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَخَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 4594).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( وَحَدَّثَنِي إِسْحَاق ) جَزَمَ أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج " وَأَبُو مَسْعُود فِي " الْأَطْرَاف " بِأَنَّهُ إِسْحَاق بْن مَنْصُور وَكُنْت أَظُنّ أَنَّهُ اِبْن رَاهْوَيْهِ لِقَوْلِهِ " أَخْبَرَنَا عَبْد الرَّزَّاق " ثُمَّ رَأَيْت فِي أَصْل النَّسَفِيِّ " حَدَّثَنِي إِسْحَاق حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاق " فَعَرَفَتْ أَنَّهُ اِبْن مَنْصُور , لِأَنَّ اِبْن رَاهْوَيْهِ لَا يَقُول فِي شَيْء مِنْ حَدِيثه " حَدَّثَنَا ".…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • مستخرج أبي عوانة (5869)ادْعُوا لِي زَيْدًا لِيَكْتُبَ ، وَمَعَهُ اللَّوْحُ وَالدَّوَاةُ ، أَوِ الْكَتِفِ ، فَقَالَ : اكْتُبْ : لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95 ، فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، وَقَدْ تَرَى مَا بِي مِنَ الزّ
  • مسند ابن الجعد (2180)ادْعُ لِي زَيْدًا ، وَقُلْ لَهُ : يَجِيءُ بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ ، فَقَالَ : اكْتُبْ لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95 ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْمُجَاهِدُونَ سورة النساء آية 95 ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1299)اكْتُبْ : لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَخَلْفَ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا ضَرِيرُ الْبَصَرِ , قَالَ : فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا : لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِين

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17754

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ…

Narrado por Al Baraá + 10 versiones más Solo en árabe

Versículos citados