'Aisha, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, narró:
«Um Salama mencionó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— una iglesia que vio en la tierra de Abisinia, llamada María. Le describió las imágenes que había visto en ella, y el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: "Esas son personas que, cuando muere entre ellos un siervo justo o un hombre justo, construyen sobre su tumba un lugar de oración y colocan imágenes allí. Esas son las peores criaturas para Al-lah"».
Narrado por Al-Bujari (n.º 434, 427, 1341, 3873), Muslim (n.º 528a), An-Nasa’i (n.º 704) y Ahmad (n.º 23118).
Um Salama, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, le contó al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— que cuando estaba en la tierra de Abisinia vio una iglesia, llamada María, que tenía imágenes, decoraciones y representaciones; ella se asombró de eso. Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— le explicó por qué colocaban esas imágenes. Y dijo: En verdad, aquellos a quienes, cuando moría un hombre justo de entre ellos, construían sobre su tumba un lugar donde rezaban y colocaban esas imágenes. Y aclaró que aquellos que hacen esto son los peores de la creación ante Al-lah el Altísimo, ya que sus acciones llevan a asociar otros con Al-lah.
Enseñanzas
La prohibición de construir mezquitas sobre las tumbas, o rezar cerca de ellas, o enterrar a los muertos en las mezquitas, es para prevenir las causas que conducen al politeísmo.
Construir lugares de oración sobre las tumbas y colocar allí imágenes es una práctica de los judíos y cristianos; y quien lo haga se parecerá a ellos.
La prohibición de hacer imágenes de seres con alma.
Quien construya un lugar de oración sobre una tumba y deposite allí imágenes es de los peores seres creados por Al-lah.
La ley islámica protege completamente el respeto por el monoteísmo al bloquear todas las vías que podrían conducir a la idolatría.
Está prohibido exagerar en la veneración a los piadosos porque es motivo para caer en el politeísmo.
Explicación en árabe
ذَكَرَتْ أُمُّ المؤمنين أُمُّ سَلَمَة رضي الله عنها للنبيِّ صلى الله عليه وسلم أنها لمَّا كانت بأرض الحَبَشة رأتْ كَنِيسة -يُقال لها مَارِيَة- فيها صورٌ وزَخارِفُ وتصاويرُ؛ تَعَجُّبًّا من ذلك!
فبَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أسباب وضع هذه الصور؛
فقال: إن هؤلاء الذين تذكرين كانوا إذا مات فيهم الرجلُ الصالحُ بَنَوا على قبره مَسجدًا يُصَلُّون فيه، وصَوَّرُوا تلك الصور،
وبَيَّنَ أنَّ فاعلَ ذلك شَرُّ الخلقِ عند الله تعالى؛ لأنَّ فِعلَه يؤدِّي إلى الشرك بالله تعالى.
تحريم بناء المساجد على القُبور، أو الصلاة عندها، أو دَفن الموتى في المساجد؛ سَدَّا لذَريعة الشِّرك.
بناء المساجد على القُبور، ونَصب الصُّور فيها، هو عمل اليَّهود والنَّصارى، وأنَّ من فعل هذا، فقد شَابَهَهم.
تحريم اتخاذ الصُّور لذَوَات الأرواح.
مَن بَنى مسجدًا على قَبر وصَوَّر فيه التصاوير، فهو مِن شَرِّ خَلْقِ الله تعالى.
حِماية الشَّريعة لجَنَاب التوحيد حماية كاملة، بسد جميع الوسائل التي قد تُؤدي إلى الشِّرك.
النهي عن الغلو في الصالحين؛ لأنه سببٌ للوقوع في الشرك.
