Ir al contenido

Sahih al-BujariLibro 63

El Mensajero de Al-láh —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— recibió la revelación divina a la edad de cuarenta años

باب مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 3851

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ

أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم‏.‏

De Ibn Abbas —que Al-láh esté complacido con ambos— que dijo:

El Mensajero de Al-láh —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— recibió la revelación divina a la edad de cuarenta años. Pasó trece años en La Meca. Luego, se le ordenó emigrar y emigró a Medina, donde permaneció durante diez años. Luego, él —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— falleció.

Narrado por Al-Bujari (n.º 3851).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

Ibn Abbas —que Al-láh esté complacido con él— informa que la revelación fue enviada al Mensajero de Al-láh —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— y su misión profética comenzó a la edad de los cuarenta años, y permaneció en La Meca durante trece años después de la revelación. Luego, se le ordenó emigrar a Medina, donde permaneció durante diez años. Luego, él —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— falleció a la edad de sesenta y tres años.

Enseñanzas

  • El interés de los sahába por la biografía del profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—

Explicación en árabe

يخبر ابن عباس رضي الله عنهما: أن الوحي أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبُعث وعمره أربعون سنة،

فأقام بمكة ثلاث عشرة سنة بعد الوحي،

ثم أُمِرَ بالهجرة إلى المدينة وأقام بها عشر سنين،

ثم توفي صلى الله عليه وسلم وعمره ثلاثٌ وستون سنة.

  • اهتمام الصحابة بسيرة النبي صلى الله عليه وسلم.

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا النَّضْر ) هُوَ اِبْن شُمَيْلٍ. قَوْله : ( عَنْ هِشَام ) هُوَ اِبْن حَسَّان. قَوْله : ( عَنْ عِكْرِمَة ) فِي رِوَايَة رَوْح عَنْ هِشَام الْآتِيَة فِي الْهِجْرَة " حَدَّثَنَا عِكْرِمَة ". قَوْله : ( أُنْزِلَ عَلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ اِبْن أَرْبَعِينَ ) هَذَا هُوَ الْمَقْصُود مِنْ هَذَا الْحَدِيث فِي هَذَا الْبَاب , وَهُوَ مُتَّفَق عَلَيْهِ , وَقَدْ مَضَى فِي صِفَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيث أَنَس " أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثَ عَلَى رَأْس أَرْبَعِينَ " وَتَقَدَّمَ فِي بَدْء الْوَحْي أَنَّهُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِي شَهْر رَمَضَان , فَعَلَى الصَّحِيح الْمَشْهُور أَنَّ مَوْلِده فِي شَهْر رَبِيع الْأَ…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 1913

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ فَمَكَثَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا…

Narrado por Ibn Abbas + 14 versiones más Solo en árabe

Temas