Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 61

Sahih al-Bujari 3614

باب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 3614

Narrador:Al Baraá

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"

‏ اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 3614).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث الْبَرَاء " قَرَأَ رَجُل الْكَهْف " هُوَ أُسَيْد بْن حُضَيْر كَمَا سَيَأْتِي بَيَان ذَلِكَ فِي فَضَائِل الْقُرْآن بِأَتَمّ مِنْهُ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 3614

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • تفسير ابن أبي حاتم (2517)تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ
  • تفسير ابن أبي حاتم (10375)يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةً ، إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ ، أَوْ قَالَ : فَرَسُهُ تَرْكُضُ ، فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلَ الضَّبَابَةِ أَوْ مِثْلَ الْغَمَامَةِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6046)تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2229)قَرَأَ رَجُلٌ سُورَةَ الْكَهْفِ ، وَلَهُ دَابَّةٌ مَرْبُوطَةٌ ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تَنْفِرُ ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ إِلَى سَحَابَةٍ ، قَدْ غَشِيَتْهُ أوْ ضَبَابَةٍ ، فَفَزِعَ ، فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : بَيْنَمَا ذَاكَ الرَّجُلُ يَقْرَأُ ، فَذَكَرَ لَهُ ، فَقَالَ : اقْرَأْ فُلانُ ، فَإِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (744)رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةً ، إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ ، أَوْ قَالَ : فَرَسَهُ تَرْكُضُ ، فَنَظَرَ ، فَإِذَا مِثْلُ الضَّبَابَةِ ، أَوْ قَالَ : مِثْلُ الْغَمَامَةِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى
  • مشيخة ابن البخاري (491)السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ ، أَوْ تَنَزَّلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ “

Sobre el mismo tema

Auténtico Riyad as-Salihin 998

Un hombre estaba recitando la sura de La Cueva (Al Kahf) y donde él había un caballo atado con dos cuerdas.

Narró Al Baraa Ibn 'Azib -Allah esté complacido con ambos-: "Un hombre estaba recitando la sura de La Cueva (Al Kahf), y donde él estaba había un caballo atado con dos cuerdas. Entonces,fue cubierto por una nube que se iba acercando, y el caballo huyó de ella. Y cuando llegó la mañana fue a donde…

"‏ تلك السكينة تنزلت للقرآن‏"

Narrado por Al Baraá + 2 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 17744

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَنَظَرَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ…

Narrado por Al Baraá + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11341

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe