La facilidad de la religión del Islam

El mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- nunca golpeó a nada, a ninguna mujer o esclavo nunca, excepto cuando estaba luchando en combate contra el enemigo.

Narró Aisha –Alah se complazca de ella- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: El mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- nunca golpeó a nada, a ninguna mujer o esclavo excepto cuando estaba luchando en el camino de Alah, cuando algo le era arrebatado nunca…

مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلاَ امْرَأَةً وَلاَ خَادِمًا إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَىْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ أَنْ…

Narrado por Aisha Explicado

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, siempre escogió entre dos asuntos el más fácil de los dos, mientras no fuese un acto de desobediencia. Y el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nunca se vengó por su cuenta excepto de la transgresión de alguna de las leyes de Allah. En…

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين قط إلا أخذ أيسرهما، ما لم يكن إثماً، فإن كان إثماً، كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه في شئ قط، إلا أن تنتهك…

Narrado por Aisha

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, nunca golpeó a nadie con su mano, ni a mujer alguna ni a criado, excepto en el combate por la causa de Allah. Y nunca se vengó de nadie que le hubiese hecho algo, excepto que hubiera violado las leyes de Allah, El Altísimo y la venganza hubiese…

وعنها قالت‏:‏ ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً قط بيده، ولا امرأة ولا خادماً، إلا أن يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شئ قط فينتقم من صاحبه، إلا أن ينتهك شئ من محارم الله تعالى، فينتقم لله تعالى‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…