Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 60

Sahih al-Bujari 3359

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً}

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 3359

Narrador:Umm Sharik

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ ‏"‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 3359).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

أمر النبي صلى الله عليه وسلم بقتل الوزغ، وبيّن أن سبب ذلك هو أنه كان ينفخ على إبراهيم عليه السلام النار عندما ألقاه قومه، وكل دابة في الأرض كانت تحاول أن تطفئ النار عنه إلا الوزغ، فجوزي بمشروعية قتله.

  • الأمر بقتل الوزغ، والظاهر أنه للوجوب قدر المستطاع.
  • بيان سبب قتل الوزغ.
  • الأمور القدرية لا يُعترض بها على الشرع، فالخلق خلق الله تعالى، والشرع شرعه، والحكمة التامة فيما خلقه وشرعه وقدَّره، وعلى العباد التسليم والامتثال.

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى أَوْ اِبْن سَلَام عَنْهُ ) كَأَنَّ الْبُخَارِيّ شَكَّ فِي سَمَاعه لَهُ مِنْ عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى - وَهُوَ مِنْ أَكْبَر مَشَايِخه - وَتَحَقَّقَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّد بْن سَلَام عَنْهُ فَأَوْرَدَهُ هَكَذَا , وَقَدْ وَقَعَ لَهُ نَظِير هَذَا فِي أَمَاكِن عَدِيدَة. قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْد الْحَمِيد بْن جُبَيْر ) هُوَ اِبْن شَيْبَة بْن عُثْمَان الْحَجَبِيّ , وَالْإِسْنَاد كُلّه حِجَازِيُّونَ مِنْ اِبْن جُرَيْجٍ فَصَاعِدًا , وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق يَحْيَى الْقَطَّان وَأَبِي عَاصِم عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ " أَخْبَرَنِي عَبْد الْحَمِيد ". قَوْلُهُ : ( أُمّ شَرِيك ) فِي رِوَايَة أَبِي عَاصِم " إِحْدَى نِسَاء بَنِي عَامِر…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • مسند عبد بن حميد (1568)أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ ، وَقَالَ : كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Riyad as-Salihin 1863

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, ordenó matar las salamanquesas’, y dijo: “Soplaron (el fuego) sobre Abraham.

De Umm Sharik, que Al-lah esté complacido de ella dijo: ‘El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, ordenó matar las salamanquesas’, y dijo: “Soplaron (el fuego) sobre Abraham”.

-وعن أم شريك رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ وقال‏:‏ “كان ينفخ على إبراهيم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Umm Sharik + 2 versiones más Explicado

Temas