Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 60

Sahih al-Bujari 3351

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً}

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 3351

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏"‏

أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 3351) y Ahmad (n.º 2378).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيثُ اِبْن عَبَّاس فِي رُؤْيَة الصُّوَر فِي الْبَيْت أَخْرَجَهُ مِنْ وَجْهَيْنِ , وَقَدْ مَضَى أَيْضًا فِي الْحَجّ , وَيَأْتِي شَرْحه فِيمَا يَتَعَلَّق بِالْأَزْلَامِ فِي تَفْسِير سُورَة الْمَائِدَة إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • الأحاديث المختارة (437)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
  • الأحاديث المختارة (438)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (501)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9001)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ ، فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ ؟
  • السنن الكبرى للبيهقي (13500)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (9375)أَلَيْسَ حَدَّثْتَنَا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : إِلا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ، أَوْ ثَوْبٌ فِيهِ رَقْمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (9386)حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ ، وَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ ، وَصُورَةَ مَرْيَمَ ، فَقَالَ : أَمَّا هُمْ ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَهَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ ، فَمَا بَالُهُ يَسْتَقِيمُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9387)إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (628)الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُوَرٌ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (629)الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • المسند للشاشي (992)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، قَالَ بُسْرٌ : ثُمَّ اشْتَكَى فَعُدْنَاهُ ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ : أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : أَلَمْ تَ
  • المسند للشاشي (993)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، قَالَ بُسْرٌ : ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلانِيِّ رَبِيبِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَمْ يُخْبِرْنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (4560)إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (8022)إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12012)أَمَّا هُمْ فَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ ، فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ ؟ !
  • تغليق التعليق لابن حجر (2030)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12830)أَمَّا هُمْ قَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَهَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَالُهُ يَسْتَقِيمُ
  • شرح السنة (3123)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4574)دَخَلَ الْبَيْتَ وَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ ، وَصُورَةَ مَرْيَمَ ، فَقَالَ : أَمَّا هُمْ ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ ، فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ
  • صحيح ابن حبان (5971)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • صحيح ابن حبان (5979)أَمَّا هُمْ لَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوِّرٌ ، فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ ؟
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2400)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوِّرٌ فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ ؟
  • معجم ابن الأعرابي (2386)الْمَلائِكَةُ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (2646)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3948)الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ هَذِهِ الصُّورَةُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1686

“Prometió Gabriel al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, encontrarse con él en un tiempo concreto. Pero llegó ese tiempo y no vino. Dijo ella: Tenía un bastón y lo arrojó de su mano diciendo: ‘Allah no rompe su promesa, ni tampoco sus ángeles.’ Después, al volver su mirada vio un perrito bajo su…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته‏!‏ قالت‏:‏ وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول‏:‏ ‏"‏ما يخلف الله وعده ولا رسله‏"‏ ثم…

Narrado por Aisha + 1 versión más

Sin juicio Musnad Ahmad 25572

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 5 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 14069

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصُّوَرِ فِي…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe