حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que las primeras condiciones que deben cumplirse son aquellas que son motivo para poder estar en intimidad con la pareja; estas son las condiciones permitidas que pide la esposa en el contrato de matrimonio.
Enseñanzas
La obligación de cumplir con las condiciones a las que se compromete la pareja en el matrimonio, a excepción de una condición que prohíba algo lícito o haga lícito algo prohibido.
Se enfatiza más la importancia del cumplimiento de las condiciones del matrimonio porque a cambio se obtienen relaciones íntimas.
La gran posición del matrimonio en el islam, donde se enfatiza la importancia del cumplimiento de sus condiciones.
Explicación en árabe
يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أولى الشروط بالوفاء هو ما كان سببًا في حِلِّ التَّمَتُّعِ بالمرأة، وهي الشروط المباحة التي تطلبها الزوجة في عقد النكاح.
وجوب الوفاء بالشروط التي التزم بها أحد الزوجين للآخر، إلا شرطًا حَرَّمَ حلالًا أو أَحَلَّ حرامًا.
الوفاء بشروط النكاح آكَدُ من غيرها؛ لأنها في مُقابل استحلال الفروج.
عظم مكانة الزواج في الإسلام، حيث أَكَّدَ على الوفاء بشروطه.
Juicios de los sabios
Sabio
Juicio
Alcance
Obra
Al-Bujarim. 256 H
Auténticoصحيح
El hadiz
صحيح البخاريn.º 2721
Juicios sobre otras versiones (8)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (1547)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح أبي داود (2139)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17362)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (5151)
Abu Dawudسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2139)
AuténticoIbn Taymiyyaصحيح — مجموع الفتاوى (32/160)
AuténticoIbn Uzayminثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (10/207)
Auténticoابن حزمصحيح — المحلى (9/518)
Otras versiones
AuténticoMuttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim)Sahih al-Bujari 5151
