Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1729
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ
حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 1729), Muslim (n.º 1301a), At-Tirmidhi (n.º 913) y Ahmad (n.º 5733).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1301a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 913
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5733
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (14)
- السنن الصغير للبيهقي (778)حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
- السنن الصغير للبيهقي (779)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- السنن الكبرى للبيهقي (8693)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- السنن الكبرى للبيهقي (8867)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- السنن الكبرى للنسائي (3999)يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2764)حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2765)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- المعجم الأوسط للطبراني (635)حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
- تغليق التعليق لابن حجر (625)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- حجة الوداع لابن حزم (158)يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (348)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- مستخرج أبي عوانة (2582)حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ
- مستخرج أبي عوانة (2583)رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
- موطأ عبد الله بن وهب (93)حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقصَّرَ بَعْضَهُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 726
"اقسمه بين الناس"
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5357
Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11915
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2141
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4655
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11649
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
