Sahih al-Bujari 133

باب ذِكْرِ الْعِلْمِ وَالْفُتْيَا فِي الْمَسْجِدِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 133

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 133, 1525, 1528), Muslim (n.º 1182a, 1182b, 1182c, 1182d), At-Tirmidhi (n.º 831), An-Nasa’i (n.º 2651, 2652, 2655), Ibn Mayah (n.º 2914), Malik (n.º 731, 732) y Ahmad (n.º 4223, 4327, 4356, 4826, 4843, 4925, 5071, 5283).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِد ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْم هَذَا الرَّجُل , وَالْمُرَاد بِالْمَسْجِدِ مَسْجِد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَيُسْتَفَاد مِنْهُ أَنَّ السُّؤَال عَنْ مَوَاقِيت الْحَجّ كَانَ قَبْل السَّفَر مِنْ الْمَدِينَة , وَ " قَرْن " بِإِسْكَانِ الرَّاء وَغَلِطَ مَنْ فَتَحَهَا. وَقَوْل اِبْن عُمَر : " وَيَزْعُمُونَ إِلَخْ " يُفَسَّر بِمَنْ رَوَى الْحَدِيث تَامًّا كَابْنِ عَبَّاس وَغَيْره. وَفِيهِ دَلِيل عَلَى إِطْلَاق الزَّعْم عَلَى الْقَوْل الْمُحَقَّق لِأَنَّ اِبْن عُمَر سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنَّهُ لَمْ يَفْهَمهُ لِقَوْلِهِ : " لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ " أَيْ : الْجُمْلَة الْأَخِيرَة فَصَارَ يَرْوِيهَا…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Bujarim. 256 H	Auténticoصحيح	El hadiz	صحيح البخاري n.º 133

Juicios sobre otras versiones (18)

AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (8176)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2654)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2650)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2651)
AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2373)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (6390)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (3065)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (4584)
Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (9/151)
Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/29)
AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (1525)
AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (1182)
AuténticoIbn Abd al-Barr صحيح — التمهيد (15/138)
Ad-Daraqutni غريبٌ من حديث يحيى بن أبي كثير عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عَن نافع، تَفَرَّدَ بهِ يزيد بن سنان وعنه ابنه محمد. — أطراف الغرائب (1/594)
Ibn Adi بهذا الإسناد غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (7/537)
AuténticoIbn Uzaymin صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (8/83)
Cadena auténticaAl-Ayni إسناده صحيح — نخب الافكار (9/50)
ابن القيسراني غير محفوظ — ذخيرة الحفاظ (5/2811)