Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 999
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2705 ) y Ahmad (n.º 22816 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 999).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2705
Narrado por Fadala ibn Ubayd Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22816
Narrado por Fadala ibn Ubayd Solo en árabe
También narrado por… (4)
الأدب المفرد للبخاري (992)يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ المعجم الكبير للطبراني (15219)يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْقَائِمِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ تهذيب الكمال للمزي (2530)يسلم الراكب على القائم ، والقليل على الكثير عمل اليوم والليلة لابن السني (215)يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ ، وَيُسَلِّمُ الْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 857
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير” ((متفق عليه)) وفي رواية للبخاري: "والصغير على الكبير"
Narrado por Abu Huraira + 18 versiones más
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 992
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22823
Narrado por Fadala ibn Ubayd + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22814
Narrado por Fadala ibn Ubayd Solo en árabe
Auténtico Al-Muwatta de Malik 1759
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 998 Hadiz siguiente n.º 1000
