Ir al contenido

Al-Adab al-MufradLibro 41

Al-Adab al-Mufrad 953

ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูโ€ุŸโ€

Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 953

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽูŠูŽู‘ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠู‡ู ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽูŠู’ููโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุญูŽุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽู‘ุŒ ู‚ูู„ู’ุชูโ€:โ€ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูุญูŽู„ูู‘ ุจููˆูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ููŠโ€ุŸโ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูโ€ุŸโ€ ู‚ูู„ู’ุชูโ€:โ€ ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉูโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููˆู‚ูŽุฉูโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุญูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠููˆุฒูŽุนู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุทูู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูŽโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูโ€:โ€ ู„ุงูŽ ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู„ูŽุฃูู‚ูู„ูŽู‘ู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠูŽู‘ุŒ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูู‘ูŠโ€:โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ููˆุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููู‘ู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูู‘ุฏููˆุง ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆุฒู‡ุฏูˆุง ููŠูƒู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุนูŽูŠู’ุดูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุณูŽูˆูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูโ€:โ€ ุฎูู…ูŽุงุดูŽุงุชูŒุŒ ููŽู„ุงูŽ ุขู…ูŽู†ู ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’โ€.โ€

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Narrado por An-Nasaโ€™i (n.ยบ 1851) y Ahmad (n.ยบ 19699). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.ยบ 953).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Sin juicio Musnad Ahmad 19699

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑูู‘ูู ุจู’ู†ู ุงู„ุดูู‘ุฎูู‘ูŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุทูŽุฑูู‘ููŽ ุจู’ู†ูŽโ€ฆ

Narrado por Qays ibn Asim Solo en รกrabe

martes, 20 de octubre de 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€