Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 613
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو رَافِعًا يَدَيْهِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلاَ تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلا تُعَاقِبْنِي فِيهِ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 25021). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 613).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 25021
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 610
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (5)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5718)أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ
- الأدب المفرد للبخاري (608)أَنَا بَشَرٌ فَلا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلا تُعَاقِبْنِي فِيهِ
- الأدب المفرد للبخاري (611)اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلا تُعَاقِبْنِي فِيهِ
- تثبيت الإمامة وترتيب الخلافة لأبي نعيم (160)اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلا تُعَاقِبْنِي ، أَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلا تُعَاقِبْنِي بِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4538)اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلا تُعَاقِبْنِي , أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ ، أَوْ شَتَمْتُهُ فَلا تُعَاقِبْنِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 10031
Narrado por Abu Huraira + 36 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10000
Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 234
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14043
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14666
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23867
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
