Bueno (hasan)
Al-Adab al-Mufrad 273
Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ.
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English Türkçe
Narrado por Ahmad (n.º 8595 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 273).
Explicación en árabe
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه إنما أرسله الله عز وجل ليكمل فضائل ومحاسن الأخلاق؛ حيث بُعث النبي صلى الله عليه وسلم تتمّة لما قبله من الرُّسل، ومكمّلًا لأخلاق العرب الحسنة، فكانوا يحبون الخير ويَمْقتون الشر، أهل مروءة وكرم وشهامة؛ فبُعث النبي صلى الله عليه وسلم لإكمال النقائص التي في أخلاقهم، كتفاخرهم بالأنساب، والتكبر واحتقار الفقير وغير ذلك.
الحث على مكارم الأخلاق، والنهي عن ضدها. بيان أهمية الأخلاق الحسنة في شريعة الإسلام وأنها من أولوياته. أهل الجاهلية كان عندهم بقايا من الأخلاق الحسنة، ومنها الكرم والشجاعة وغير ذلك فجاء الإسلام ليكملها.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: حسن
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 8595
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (19)
أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (15)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ أمالي ابن بشران (766)إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (734)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4679)بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5962)بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ الأدب المفرد للبخاري (269)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ الاستذكار (1016)بُعِثْتُ لأُتَمِّمُ صَالِحَ الأَخْلاقِ التمهيد لابن عبد البر (4709)بعثت لأتمم صالح الأخلاق التمهيد لابن عبد البر (4710)بعثتلأتمم صالح الأخلاق الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (40)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ السنن الكبرى للبيهقي (19137)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ الطبقات الكبرى لابن سعد (468)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ المستدرك على الصحيحين (4152)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ تاريخ دمشق لابن عساكر (17781)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ شعب الإيمان للبيهقي (7489)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ فوائد أبي محمد الفاكهي (280)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ مشكل الآثار للطحاوي (3813)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا (12)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ مكارم الأخلاق للخرائطي (1)بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاقِ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1643
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 272 Hadiz siguiente n.º 274