Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1266
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفْشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: الأشَرَةُ: الْعَبَثُ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 17799). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 1266).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 17799
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 477
Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 787
Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 979
Solo en árabe
También narrado por… (7)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (928)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا ، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4732)أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا وَالْأَشَرَةُ شَرٌّ
- الأدب المفرد للبخاري (783)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا ، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
- الأدب المفرد للبخاري (1242)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا ، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (972)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (346)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا , وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1675)أَفْشُوا السَّلامَ تَسْلَمُوا ، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 848
"يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام"
Narrado por Abdullah ibn Salaam + 9 versiones más
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3822
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6161
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
