Ir al contenido

Al-Adab al-MufradLibro 48

Al-Adab al-Mufrad 1198

ุจูŽุงุจูโ€:โ€ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ูƒูุฆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’โ€ุŸโ€

Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 1198

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูููŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุถูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูโ€ุŸโ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงโ€:โ€ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ุŒ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูุŒ ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูุจูŽุดูู‘ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู†ูŽุงโ€:โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠโ€:โ€ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุจูŽุชูู‘ ุฃูŽุฑููˆุบู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูููุนูŽุชู’ ุฑูุกููˆุณู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ูŠููˆุถูุนู ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆูู‡ูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€,โ€ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุจูุฃูŽุจููŠูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠุŒ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูุจูŽุดูู‘ุฑููƒูŽ ุจููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุงูŽุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ูู‘ูˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุชูŽู‘ูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุญููˆุง ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽโ€:โ€ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุตูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑููƒูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุทูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุญูู„ูŽู‘ุฉู‹ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูุชูŽุฑูŽุณูู‘ู„ุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนููŠู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’โ€ุŸโ€ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ู ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌูู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุดูŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงููุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุทููŠู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูƒูู„ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุตูุจูŽุฑู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒูููู‘ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุทูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุชูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุถููˆุถูŽโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูˆูŽุชูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุฑูŽููŽุงู†ูŽโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ููŠูŽู‘โ€ุŸโ€ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€:โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุญูŽูŠูู‘โ€:โ€ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตูุจูŽุฉูŒ ู†ูŽุนู’ู„ูููู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ููŠุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูููŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงโ€.โ€

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.ยบ 1198).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

martes, 20 de octubre de 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€