كتاب الصلاةPágina 14

Capítulo 205باب انْصِرَافِ النِّسَاءِ قَبْلَ الرِّجَالِ مِنَ الصَّلاَةِ

Auténtico n.º 1040

إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلاً

Narrado por Umm Salama + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 206باب كَيْفَ الاِنْصِرَافُ مِنَ الصَّلاَةِ

Auténtico n.º 1041

صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ ‏.‏

Narrado por An Abih + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1042

لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ نَصِيبًا لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلاَتِهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ ‏

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe

Capítulo 207باب صَلاَةِ الرَّجُلِ التَّطَوُّعَ فِي بَيْتِهِ

Auténtico n.º 1043

اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1044

صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"

Narrado por Zayd ibn Thabit + 15 versiones más Solo en árabe

Capítulo 208باب مَنْ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ عَلِمَ

Auténtico n.º 1045

كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ‏}‏ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي…

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 209باب فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةِ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1046

خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ…

Narrado por Abu Huraira + 16 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1047

إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏…

Narrado por Aws ibn Aws + 8 versiones más Solo en árabe

Capítulo 210باب الإِجَابَةِ أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1048

يوم الجمعة ثنتا عشرة ساعة

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1049

هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 211باب فَضْلِ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1050

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا ‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 1051

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوِ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ وَتَغْدُو الْمَلاَئِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى…

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Capítulo 212باب التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1052

مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏"

Narrado por Abu al-Ja‘d Ya‘ni ad-Damri + 6 versiones más Solo en árabe

Capítulo 213باب كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَهَا

Débil n.º 1053

مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"

Narrado por Samura + 4 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 1054

مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍ ‏"

Solo en árabe

Capítulo 214باب مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ

Auténtico n.º 1055

كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي

Narrado por Aisha Solo en árabe

Débil n.º 1056

الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe

Capítulo 215باب الْجُمُعَةِ فِي الْيَوْمِ الْمَطِيرِ

Auténtico n.º 1057

أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ ‏

Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe

Auténtico n.º 1058

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ‏.‏

Solo en árabe

Auténtico n.º 1059

أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ ‏.‏

Narrador: أسامة بن عمير الهذلي Solo en árabe

Capítulo 216باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ

Auténtico n.º 1060

أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico n.º 1061

يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلاَةِ ثُمَّ يُنَادِي ‏"‏ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ ‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1062

أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1063

أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 1064

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1065

لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1066

إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي…

Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 217باب الْجُمُعَةِ لِلْمَمْلُوكِ وَالْمَرْأَةِ

Auténtico n.º 1067

الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة إلا أربعة

+ 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 218باب الْجُمُعَةِ فِي الْقُرَى

Auténtico n.º 1068

إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي الإِسْلاَمِ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ لَجُمُعَةٌ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَاءَ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَحْرَيْنِ

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1069

إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ، تَرَحَّمْتَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ…

Narrado por Ka‘b ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 219باب إِذَا وَافَقَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمَ عِيدٍ

Auténtico n.º 1070

مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"

Narrado por Zayd ibn Arqam + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1071

صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico n.º 1072

اجْتَمَعَ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ عِيدَانِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَمَعَهُمَا جَمِيعًا فَصَلاَّهُمَا رَكْعَتَيْنِ بُكْرَةً لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى…

Narrado por Abdullah ibn az-Zubayr Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1073

قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 220باب مَا يُقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1074

يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَ ‏‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ ‏}‏ ‏

Narrado por Ibn Abbas + 14 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1075

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 221باب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1076

إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا يَا…

Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe

Auténtico n.º 1077

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1078

مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَىْ مَهْنَتِهِ ‏"

Narrado por Yusuf ibn Abdullah ibn Salaam Solo en árabe

Capítulo 222باب التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ

Bueno (hasan) n.º 1079

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التحلُّق قبل الصلاة يوم الجمعة

Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 223باب فِي اتِّخَاذِ الْمِنْبَرِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1080

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ‏"

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 7 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1081

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَدُنَ قَالَ لَهُ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَلاَ أَتَّخِذُ لَكَ مِنْبَرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَجْمَعُ - أَوْ يَحْمِلُ - عِظَامَكَ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Capítulo 224باب مَوْضِعِ الْمِنْبَرِ

Auténtico n.º 1082

كَانَ بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْحَائِطِ كَقَدْرِ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe

Capítulo 225باب الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الزَّوَالِ

Débil n.º 1083

كَرِهَ الصَّلاَةَ نِصْفَ النَّهَارِ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ إِلاَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 226باب فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1084

يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1085

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ ‏.‏

Narrado por Salama ibn al-Akwa + 8 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1086

كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 227باب النِّدَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico n.º 1087

أَنَّ الأَذَانَ، كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَلَمَّا كَانَ خِلاَفَةُ عُثْمَانَ…

Narrado por As Saib Ibn yazid + 5 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 1088

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ يُؤَذَّنُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا…

Narrado por As Saib Ibn yazid Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1089

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ…

Narrado por As Saib Ibn yazid Solo en árabe