Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 2

Sunan Abu Dawud 642

باب الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ

Débil 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 642

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏

شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 642) y Ahmad (n.º 23505, 24823).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

" بَنَاتًا لَهَا " : وَفِي بَعْض النُّسَخ بَنَات لَهَا ( وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَة ) : الْجَارِيَة مِنْ النِّسَاء مَنْ لَمْ تَبْلُغ الْحُلُم ( فَأَلْقَى لِي حَقْوه ) : الْحَقْو بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة مَوْضِع شَدّ الْإِزَار وَهُوَ الْخَاصِرَة ثُمَّ تَوَسَّعُوا فِيهِ حَتَّى سَمَّوْا الْإِزَار الَّذِي يُشَدّ عَلَى الْعَوْرَة حَقْوًا ( وَقَالَ لِي شُقِّيهِ بِشُقَّتَيْنِ ) : أَيْ اِقْطَعِيهِ قِطْعَتَيْنِ وَالشُّقَّة بِالضَّمِّ الْقِطْعَة مِنْ الثَّوْب ( فَأَعْطِي هَذِهِ ) : أَيْ الَّتِي عِنْد عَائِشَة ( نِصْفًا ) . مِنْ الْحَقْو وَهُوَ إِحْدَى الشُّقَّتَيْنِ ( وَالْفَتَاة الَّتِي عِنْد أُمّ سَلَمَة ) : أَيْ الْجَارِيَة الَّتِي عِنْدهَا ( فَإِنِّي لَا أُرَاهَا ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة أَيْ لَا…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 642
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 642
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 642

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (10460)شُقِّيهِ بِشِقَّتَيْنِ ، فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا ، وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا ، فَإِنِّي لا أُرَاهَا إِلا قَدْ حَاضَتْ ، أَوْ لا أُرَاهُمَا إِلا قَدْ حَاضَتَا
sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ