Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 571, 462).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( فَلَمْ يَدْخُل مِنْهُ اِبْن عُمَر حَتَّى مَاتَ ) : وَهَذَا مَشْهُور مِنْ سِيرَة اِبْن عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ شَدِيد الِاتِّبَاع لِآثَارِ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَى اِبْن مَاجَهْ عَنْ أَبِي جَعْفَر قَالَ " كَانَ اِبْن عُمَر إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يَقْصُر دُونه " وَرَوَى أَحْمَد بِسَنَدٍ صَحِيح عَنْ مُجَاهِد قَالَ " كُنْت أُسَافِر مَعَ اِبْن عُمَر فِي سَفَر فَحَادَ عَنْهُ فَسُئِلَ لِمَ فَعَلْت قَالَ : رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا فَفَعَلْت " وَرَوَى الْبَزَّار عَنْ اِبْن عُمَر أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي شَجَرَة بَيْن مَكَّة وَالْمَدِينَة فَيَق…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 571 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 571 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 571 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 462
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (7)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1780)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران (855)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (820)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- التمهيد لابن عبد البر (4339)لَوُ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ، قَالَ : فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المحلى بالآثار لابن حزم (430)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ؟ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1037)لَوْ تَرَكْنا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31029)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ