Narrador:العباس بن مرداس السلمي
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، وَأَنَا لِحَدِيثِ، عِيسَى أَضْبَطُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ، - يَعْنِي السُّلَمِيَّ - حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ
ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5234).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( الْبِرَكِيّ ) : بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَة وَفَتْح الرَّاء. قَالَ فِي تَاج الْعَرُوس : الْبِرَك كَعِنَبٍ كَأَنَّهُ جَمْع بِرْكَة سِكَّةٌ بِالْبَصْرَةِ مَعْرُوفَةٌ نَقَلَهُ يَاقُوتٌ اِنْتَهَى. وَفِي الْمَرَاصِد : الْبِرَك جَمْع بِرْكَةٍ سِكَّةٌ مَعْرُوفَةٌ بِالْبَصْرَةِ اِنْتَهَى ( وَسَمِعْته ) : أَيْ هَذَا الْحَدِيث أَيْضًا ( أَضْبَط ) : أَيْ أَحْفَظ وَأَتْقَن ( أَوْ عُمَر ) : شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ( أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّك ) : أَيْ أَدَامَ اللَّه فَرَحَك وَسُرُورَك. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ مُطَوَّلًا فِي دُعَاء عَشِيَّة عَرَفَة. قَالَ الْبُخَارِيّ : كِنَانَة رَوَى عَنْهُ اِبْنُهُ لَمْ يَصِحَّ وَقَالَ اِبْن حِبَّان كِنَانَة بْن الْعَبَّاس بْن مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ يَر…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif ضعيف |
El hadiz |
n.º 5234 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5234 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5234 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5234 |