حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ - قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ - إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 5144).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( يُقْسِم لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ ) : بِكَسْرِ الْجِيم وَالْعَيْن الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد الرَّاء وَقَدْ يُسَكِّن الْعَيْن وَيُخَفِّف الرَّاء مَوْضِع مَعْرُوف عَلَى مَرْحَلَة مِنْ مَكَّة أَقَامَ بِهَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعَة عَشَرَ يَوْمًا لِتَقْسِيمِ غَنَائِم حُنَيْنٍ وَاعْتَمَرَ مِنْهَا , وَالْقِصَّة مَشْهُورَة ( أَحْمِل عَظْم الْجَزُور ) : الْجَزُور الْبَعِير ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ( إِذَا أَقْبَلَتْ اِمْرَأَة ) : وَهِيَ حَلِيمَة ( حَتَّى دَنَتْ ) : أَيْ قَرُبَتْ ( فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ) : أَيْ تَعْظِيمًا لَهَا وَانْبِسَاطًا بِهَا ( فَقُلْت مَنْ هِيَ ) : أَيْ تَعَجُّبًا مِنْ إِكْرَامه إِيَّاهَا وَقَبُولهَا الْقُعُود عَلَى رِدَائِهِ الْمُبَارَك ( فَ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5144 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5144 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 5144 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 5144 |
