Narrador: Abdullah ibn Abu al-Hamsa
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ " يَا فَتَى
لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَىَّ أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثٍ أَنْتَظِرُكَ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4996 ).
Comentario de Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: vista de estudio
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن سِنَان ) : بِكَسْرِ مُهْمَلَة وَخِفَّة نُون ( عَنْ بُدَيْل ) : بِالتَّصْغِيرِ هُوَ اِبْن مَيْسَرَة ( عَنْ عَبْد الْكَرِيم عَنْ عَبْد اللَّه بْن شَقِيق ) : وَوَقَعَ فِي نُسْخَة عَنْ عَبْد الْكَرِيم بْن عَبْد اللَّه بْن شَقِيق وَالظَّاهِر مِنْ كَلَام أَبِي دَاوُدَ الْآتِي وَكَلَام الْمُنْذِرِيِّ أَنَّ الصَّحِيح عَنْ عَبْد الْكَرِيم عَنْ عَبْد اللَّه بْن شَقِيق ( عَنْ عَبْد اللَّه بْن أَبِي الْحَمْسَاء ) : بِفَتْحِ مُهْمَلَة وَسُكُون مِيم وَبِسِينٍ مُهْمَلَة ( بَايَعْت ) : أَيْ بِعْت مِنْهُ بِمَعْنَى اِشْتَرَيْت ( قَبْل أَنْ يُبْعَث ) : أَيْ لِلرِّسَالَةِ ( وَبَقِيَتْ لَهُ ) : أَيْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( بَقِيَّة ) : أَيْ شَيْء مِنْ ثَمَن ذَلِك…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Cadena débil Daif Isnaad Solo la cadena
n.º 4996
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 4996
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H
Cadena débil Daif Isnaad Solo la cadena
n.º 4996
Otras versiones
También narrado por… (4)
أخبار مكة للفاكهي (2151)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ ، فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : يَا فَتَى شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاثٍ أَنْتَظِرُكَ أدب الإملاء والاستملاء لابن السمعاني (46)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيهِ بِهَا فِي مَكَانِهِ ، قَالَ : فَنَسِيتُ يَوْمِي وَالْغَدَ ،فَأَتَيْتُهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ شَقَقْتُ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا أسد الغابة (737)بايعت النَّبِيّ ﷺ ببيع قبل أن يبعث ، فوعدته أن آتيه بها في مكانه ذلك ، فنسيت يومي هذا والغد ، فأتيته في اليوم الثالث وهو في مكانه ، فقال لي : يا فتى لقد شققت علي ! أنا ههنا منذ ثلاث أنتظرك الصمت وآداب اللسان (457)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ، فَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ ، فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ ذَلِكَ ، فَنَسِيتُ يَوْمِي وَالْغَدَ فَأَتَيْتُهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ ، فَقَالَ : يَا فَتًى ، لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ ، أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَ
Hadiz anterior n.º 4995 Hadiz siguiente n.º 4997
