Narrador:Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4710, 4720) y Ahmad (n.º 201).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( لَا تُجَالِسُوا أَهْل الْقَدَر ) : قَالَ الْمُنَاوِيُّ : فَإِنَّهُ لَا يُؤْمَن أَنْ يَغْمِسُوكُمْ فِي ضَلَالَتهمْ ( وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ ) : قَالَ الْعَلْقَمِيّ : أَيْ لَا تُحَاكِمُوهُمْ يَعْنِي لَا تَرْفَعُوا الْأَمْر إِلَى حُكَّامهمْ , وَقِيلَ لَا تَبْتَدِئُوهُمْ بِالْمُجَادَلَةِ وَالْمُنَاظَرَة فِي الِاعْتِقَادِيَّات لِئَلَّا يَقَع أَحَدكُمْ فِي شَكّ فَإِنَّ لَهُمْ قُدْرَة عَلَى الْمُجَادَلَة بِغَيْرِ الْحَقّ وَالْأَوَّل أَظْهَر لِقَوْلِهِ تَعَالَى { رَبَّنَا اِفْتَحْ بَيْننَا وَبَيْن قَوْمنَا بِالْحَقِّ } : وَقِيلَ لَا تَبْتَدِئُوهُمْ بِالسَّلَامِ كَذَا فِي السِّرَاج الْمُنِير وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. وَهَذَا مِنْهُ تَوْثِيق لِحَكِيمِ بْن شَرِيك الْهُذَلِيّ الْبَصْرِيّ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif ضعيف |
El hadiz |
n.º 4710 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4710 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4710 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4710 |
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 4720
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 201
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Débil
Mishkat al-Masabih 108
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأحاديث المختارة (273)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الأحاديث المختارة (274)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ ، وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الأحاديث المختارة (275)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الأحاديث المختارة (276)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (256)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ , وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (707)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (901)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الإبانة الكبرى لابن بطة (1084)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الاعتقاد إلى سبيل الرشاد للبيهقي (227)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- السنة لابن أبي عاصم (260)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ ، وَلا تُقَاعِدُوهُمْ
- السنة لعبد الله بن أحمد (746)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (19221)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- الشريعة للآجري (568)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- القدر للفريابي (197)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُنَاكِحُوهُمْ
- القدر للفريابي (198)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُنَاكِحُوهُمْ
- القدر للفريابي (199)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُنَاكِحُوهُمْ
- القضاء والقدر للبيهقي (374)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- القضاء والقدر للبيهقي (375)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدْرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- المستدرك على الصحيحين (262)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدْرِ ، وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (120)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ ، وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (162)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (904)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- صحيح ابن حبان (79)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدْرِ ، وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- فوائد أبي محمد الفاكهي (230)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (235)لا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلا تُفَاتِحُوهُمْ
