حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ
مَنْ زَعَمَ أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ أَحَقَّ بِالْوِلاَيَةِ مِنْهُمَا فَقَدْ خَطَّأَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ وَمَا أُرَاهُ يَرْتَفِعُ لَهُ مَعَ هَذَا عَمَلٌ إِلَى السَّمَاءِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4630).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( قَالَ سَمِعْت سُفْيَان ) : هُوَ الثَّوْرِيّ قَالَهُ الْمِزِّيّ ( مَنْ زَعَمَ ) : كَمَا تَزْعُم الشِّيعَة ( مِنْهُمَا ) : أَيْ مِنْ أَبِي بَكْر وَعُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا ( فَقَدْ خَطَّأَ ) : مِنْ التَّفْعِيل ( يُرْفَع لَهُ ) : أَيْ لِهَذَا الزَّاعِم ( مَعَ هَذَا ) : الزَّعْم وَالْعَقِيدَة الْفَاسِدَة ( عَمَل ) : صَالِح ( إِلَى السَّمَاء ) : كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى { إِلَيْهِ يَصْعَد الْكَلِم الطَّيِّب وَالْعَمَل الصَّالِح يَرْفَعهُ } وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad Maqtu |
Solo la cadena |
n.º 4630 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4630 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 4630 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad Maqtu |
Solo la cadena |
n.º 4630 |
