Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 42

Sunan Abu Dawud 4613

باب لُزُومِ السُّنَّةِ

Bueno (hasan) 5 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4613

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ لاِبْنِ عُمَرَ صَدِيقٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكَاتِبُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَكَلَّمْتَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقَدَرِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَىَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4613) y Ahmad (n.º 5381).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال نافع: كان لعبد الله بن عمر رضي الله عنهما صديق من أهل الشام يكتب إليه ويراسله، فكتب إليه: من عبد الله بن عمر: إنه بلغني أي وصلني وورد إلي أنك تكلمت في شيء من القدر، أي أنه تكلم في القدر بما لا ينبغي مثل التكذيب وغيره، فإياك أن تكتب إليَّ، أي فلا تكتب لي ولا تراسلني مرة أخرى، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سيكون في أمتي أقوام يكذبون بالقدر، فأخبر النبي عليه الصلاة والسلام أنه سيأتي في الأمة من يكذب القدر.

  • صدق نبوة النبي صلى الله عليه وسلم وإخباره بأنه سيكون في الأمة من يكذب بالقدر.
  • مقاطعة من يكذبون بالقدر ويتحدثون فيه بالباطل.
  • قوة اتباع الصحابة رضي الله عنهم للنبي صلى الله عليه وسلم وعدم محاباتهم لأحد.
  • ورع الصحابة رضي الله عنهم وتقواهم.

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْر ) : هُوَ حُمَيْدُ بْن زِيَاد ( كَانَ لِابْنِ عُمَر صَدِيق ) : بِفَتْحِ الصَّاد وَكَسْر الدَّال الْمُخَفَّفَة عَلَى وَزْن أَمِير أَيْ حَبِيب مِنْ الصَّدَاقَة وَهِيَ الْمَحَبَّة ( فَإِيَّاكَ أَنْ تَكْتُب إِلَيَّ ) : أَيْ فَاحْذَرْ عَنْ الْكِتَابَة إِلَيَّ لِأَنِّي تَرَكْت حُبّك وَالْمُكَاتَبَة إِلَيْك. قَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف : هُوَ فِي رِوَايَة اِبْن الْأَعْرَابِيّ وَأَبِي بَكْر بْن دَاسَة اِنْتَهَى.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan حسن El hadiz n.º 4613
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4613
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 4613
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 4613
Abu Dawudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح El hadiz سنن أبي داود n.º 4613
Juicios sobre otras versiones (8)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (3669)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (4613)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (5639)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (8/33)
  • Adh-Dhahabi على شرط مسلم — الكبائر للذهبي (298)
  • Adh-Dhahabi له متابعة — المهذب في اختصار السنن (8/4214)
  • AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4767)
  • AuténticoAl-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (288)

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • السنة لعبد الله بن أحمد (815)سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19229)سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
  • القضاء والقدر للبيهقي (356)سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
  • المستدرك على الصحيحين (260)إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (2937)سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يُكَذِّبُونَ بِالْقَدَرِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 22359

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 1 versión más Solo en árabe

Temas

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ