Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ
مَسْجِدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَتْ سَوَارِيهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُذُوعِ النَّخْلِ أَعْلاَهُ مُظَلَّلٌ بِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ فَبَنَاهَا بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَبِجَرِيدِ النَّخْلِ ثُمَّ إِنَّهَا نَخِرَتْ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ فَبَنَاهَا بِالآجُرِّ فَلَمْ تَزَلْ ثَابِتَةً حَتَّى الآنَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 452).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( كَانَتْ سَوَارِيه ) : جَمْع سَارِيَة ( مِنْ جُذُوع النَّخْل ) : هِيَ جَمْع جِذْع بِالْكَسْرِ سَاقَ النَّخْلَة وَبِالْفَارِسِيَّةِ تنه وبن درخت خرما ( أَعْلَاهُ ) : أَيْ أَعْلَى الْمَسْجِد ( مُظَلَّل ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول مِنْ الظِّلّ أَيْ جُعِلَ سَقْف الْمَسْجِد وَظُلِّلَ لِاتِّقَاءِ الْحَرّ ( بِجَرِيدِ النَّخْل ) : هُوَ الَّذِي يُجَرَّد عَنْهُ الْخُوص أَيْ الْوَرَق ( ثُمَّ إِنَّهَا ) : أَيْ سَوَارِيه ( نَخَرَتْ ) : أَيْ بَلِيَتْ ( فَبَنَاهَا ) : أَيْ بَنَى أَبُو بَكْر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ تِلْكَ السَّارِيَة ( بِجُذُوعِ النَّخْل ) : وَبَنَى سَقْف الْمَسْجِد ( بِجَرِيدِ النَّخْل ) : كَمَا كَانَ فِي عَهْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُغَيِّرهُ شَيْئًا ( فَبَنَاهَا )…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif ضعيف |
El hadiz |
n.º 452 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 452 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 452 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 452 |