Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 39

Sunan Abu Dawud 4342

باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4342

Narrador:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏

تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4342), Ibn Mayah (n.º 3957) y Ahmad (n.º 6752, 6766).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَوْ يُوشِك أَنْ يَأْتِي زَمَان ) : شَكّ مِنْ الرَّاوِي ( يُغَرْبِل النَّاس ) : أَيْ يُذْهِب خِيَارهمْ وَيُبْقِي أَرَاذِلهمْ كَأَنَّهُ نَقَّى بِالْغِرْبَالِ كَمَا فِي الْمَجْمَع ( فِيهِ ) : أَيْ فِي ذَلِكَ الزَّمَان ( غَرْبَلَة ) : مَفْعُول مُطْلَق ( تَبْقَى حُثَالَة ) : بِمُثَلَّثَةٍ كَغُرَابَة ( مِنْ النَّاس ) : أَيْ أَرْذَالهمْ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ. وَفِي الْمِرْقَاة لِلْقَارِي بِضَمِّ الْحَاء وَبِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَة وَهِيَ مَا سَقَطَ مِنْ قِشْر الشَّعِير وَالْأَرُزّ وَالتَّمْر وَالرَّدِيء مِنْ كُلّ شَيْء ( قَدْ مَرِجَتْ ) : أَيْ اِخْتَلَطَتْ وَفَسَدَتْ. قَالَ الْقَارِي بِفَتْحِ الْمِيم وَكَسْر الرَّاء أَيْ فَسَدَتْ ( عُهُودهمْ وَأَمَانَاتهمْ ) : أَيْ لَا يَكُون أَمْرهمْ مُسْتَقِيمً…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 4342
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 4342
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4342

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • المستدرك على الصحيحين (2597)يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ غَرْبَلَةً ، وَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا , وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُون
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45660)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ أَوْشَكَ ، - وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شُرَيْحٍ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ - يُغَرْبَلُ فِيهَا النَّاسُ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودَهُمْ وَأَمَانَاتِهُمْ وَاخْتَلَفُوا ، - وَقَالَ ابْنُ أَبِي شُرَيْحٍ : وَاخْتَلَفَتْ ، فَكَانُوا هَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45661)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ فِيهِ النَّاسُ ، فَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودَهُمْ وَأَمَانَاتِهُمْ وَاخْتَلَفُوا ، فَكَانُوا هَكَذَا , وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا ك
  • مشكل الآثار للطحاوي (998)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ، أَوْ قَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ ، يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ

Sobre el mismo tema

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad