Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4162).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( سُكَّة ) : بِضَمِّ السِّين الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد الْكَاف نَوْع مِنْ الطِّيب عَزِيز , وَقِيلَ الظَّاهِر أَنَّ الْمُرَاد بِهَا ظَرْف فِيهَا طِيب وَيُشْعِر بِهِ قَوْله يَتَطَيَّب مِنْهَا لِأَنَّهُ لَوْ أَرَادَ بِهَا نَفْس الطِّيب لَقَالَ يَتَطَيَّب بِهَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 4162 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4162 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 4162 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4162 |
Otras versiones
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4444
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (6)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (219)كَانَ لِرَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ بِهَا
- الآداب للبيهقي (599)سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1078)سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2788)لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سُكَّةٍ يَتَطَيَّبُ بِهَا
- الشمائل المحمدية للترمذي (210)سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا
- شرح السنة (3068)لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا