Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 32

Sunan Abu Dawud 3983

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3983

Narrador:Umm Salama

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ‏}‏ فَقَالَتْ قَرَأَهَا ‏‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3983) y Ahmad (n.º 25309).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( هَذِهِ الْآيَة إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِح ) : بِفَتْحِ الْمِيم وَرَفْع اللَّام مَعَ التَّنْوِين وَغَيْر بِضَمِّ الرَّاء ( قَرَأَهَا إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِح ) : بِصِيغَةِ الْمَاضِي وَغَيْر بِنَصْبِ الرَّاء. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ سَمِعْت عَبْد بْن حُمَيْد يَقُول أَسْمَاء بِنْت يَزِيد هِيَ أُمّ سَلَمَة الْأَنْصَارِيَّة وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِد. هَذَا آخِر كَلَامه. وَكَانَتْ أُمّ سَلَمَة هَذِهِ خَطِيبَة النِّسَاء. وَقَدْ رَوَى شَهْر بْن حَوْشَبٍ أَيْضًا عَنْ أُمّ سَلَمَة بِنْت أَبِي أُمَيَّة زَوْج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَّة أَحَادِيث.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3983
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3983
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3983
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3983

Otras versiones

También narrado por… (24)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1025)قَرَأَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5243)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5244)يَقْرَأُ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5245)يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمَلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • التاريخ الكبير للبخاري (266)كَانَ يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • المستدرك على الصحيحين (2873)يَقْرَأُ : 0 إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ 0
  • المعجم الأوسط للطبراني (4432)قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • المعجم الكبير للطبراني (19261)يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (19262)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (19263)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1088)سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (450)كَيْفَ تَقْرَؤُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (523)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4589)قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • تفسير القرآن العزيز (137)يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12717)إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (387)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • فضائل القرآن للقاسم بن سلام (561)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • مسند أبي داود الطيالسي (1725)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2072)فَقَرَأَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • معاني القرآن للفراء (26)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • معاني القرآن للفراء (27)كَيْفَ أَقْرَؤُهَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (455)يَقْرَأُ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (456)قَرَأَ : إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46

Sobre el mismo tema

Versículos citados

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ