باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ فِي الأَكْلِ
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ " نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 3836).
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( سَعِيد بْن نُصَيْر ) : بِضَمِّ النُّون مُصَغَّرًا ( يَأْكُل الْبِطِّيخ ) وَفِي بَعْض النُّسَخ الطَّبِيخ بِتَقْدِيمِ الطَّاء عَلَى الْمُوَحَّدَة. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هِيَ لُغَة فِي الْبِطِّيخ ( فَيَقُول نَكْسِر حَرّ هَذَا ) : أَيْ الرُّطَب ( بِبَرْدِ هَذَا ) : أَيْ الْبِطِّيخ ( وَبَرْد هَذَا ) : أَيْ الْبِطِّيخ ( بِحَرِّ هَذَا ) : أَيْ الرُّطَب. قَالَ بَعْض الْعُلَمَاء : الْمُرَاد بِالْبِطِّيخِ فِي الْحَدِيث الْأَخْضَر وَاعْتَلَّ بِأَنَّ فِي الْأَصْفَر حَرَارَة كَمَا فِي الرُّطَب , وَقَدْ وَرَدَ التَّعْلِيل بِأَنَّ أَحَدهمَا يُطْفِئ حَرَارَة الْآخَر. وَقَالَ الْحَافِظ اِبْن حَجَر الْمُرَاد بِهِ الْأَصْفَر بِدَلِيلِ وُرُود الْحَدِيث بِلَفْظِ الْخِرْبِز , قَالَ وَكَانَ يَكْثُر وُجُوده بِأَ…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bueno (hasan)Hasan حسن | El hadiz | n.º 3836 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | Cadena auténticaIsnaad Sahih | Solo la cadena | n.º 3836 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 3836 |
