Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 1

Sunan Abu Dawud 378

باب بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 378

Narrador:Ali ibn Abu Talib

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 378, 377).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( يُغْسَل بَوْل الْجَارِيَة وَيُنْضَح بَوْل الْغُلَام مَا لَمْ يَطْعَم ) : هَكَذَا رَوَى سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة مَوْقُوفًا عَلَى عَلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. ( فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ) : أَيْ مَعْنَى حَدِيث عَلِيّ الْمَوْقُوف ( وَلَمْ يَذْكُر ) : أَيْ هِشَام ( مَا لَمْ يَطْعَم ) : كَمَا ذَكَرَهُ سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة ( زَادَ ) : هِشَام فِي رِوَايَته ( قَالَ قَتَادَةَ هَذَا ) : أَيْ الْحُكْم الْمَذْكُور أَيْ النَّضْح عَلَى بَوْل الْغُلَام وَغَسْل بَوْل الْجَارِيَة ( مَا لَمْ يَطْعَمَا ) : أَيْ الصَّبِيّ وَالصَّبِيَّة ( غُسِلَا ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ بَوْلهمَا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حَسَن , وَذَكَرَ أَنَّ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 378
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 378
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 378

Otras versiones

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ