Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 25

Sunan Abu Dawud 3631

باب فِي الْحَبْسِ فِي الدَّيْنِ وَغَيْرِهِ

Bueno (hasan) 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3631

Narrador:Mu‘awiya al-Qushayri

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3631) y Ahmad (n.º 19166, 19187).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( إِسْمَاعِيل ) : هُوَ اِبْن عُلَيَّة ( عَنْ بَهْز بْن حَكِيم ) : اِبْن مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيِّ ( عَنْ أَبِيهِ ) : حَكِيم ( عَنْ جَدّه ) : مُعَاوِيَة ( إِنَّ أَخَاهُ ) : أَيْ أَخَا مُعَاوِيَة ( أَوْ عَمَّهُ ) : شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ( وَقَالَ مُؤَمَّل إِنَّهُ ) : أَيْ مُعَاوِيَة ( جِيرَانِي ) : جَمْع جَارٍ وَهُوَ مَفْعُول مُقَدَّم لِقَوْلِهِ أُخِذُوا ( بِمَا أَخَذُوا ) : عَلَى بِنَاء الْفَاعِل أَيْ بِأَيِّ وَجْه أَخَذَ أَصْحَابك جِيرَانِي وَقَوْمِي وَحَبَسُوهُمْ , أَوْ قَوْله بِمَا أُخِذُوا بِصِيغَةِ الْمَجْهُول وَجِيرَانِي مَفْعُول مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله ( فَأَعْرَضَ ) : النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ثُمَّ ذَكَرَ ) : أَيْ مُعَاوِيَة ( شَيْئًا ) : أَيْ فِي شَأْن…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Cadena buena (hasan)Hasan Isnaad Solo la cadena n.º 3631
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3631
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 3631
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H Cadena buena (hasan)Hasan Isnaad Solo la cadena n.º 3631

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • شعب الإيمان للبيهقي (7968)الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ خَلِّ لِي عَنْ جِيرَانِي ، قَالَ : يَا أَبَا فُلانٍ ، الْحَقُّ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ ، قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ وَيْحَكَ أَشَدُّ عَلَيّ
  • معجم ابن الأعرابي (51)أَمَا لَقَدْ قُلْتُمْ ، أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ ، فَلَوْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَعَلَيَّ مَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ