Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 1

Sunan Abu Dawud 356

باب فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فَيُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 356

Narrador:كليب الجهني

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 356) y Ahmad (n.º 14885).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَلْقِ عَنْك شَعْر الْكُفْر ) : لَيْسَ الْمُرَاد وَاَللَّه أَعْلَم أَنَّ كُلّ مَنْ أَسْلَمَ أَنْ يَحْلِق رَأْسه حَتَّى يَلْزَم لَهُ حَلْق الرَّأْس كَمَا يَلْزَم الْغُسْل , بَلْ إِضَافَة الشَّعْر إِلَى الْكُفْر يَدُلّ عَلَى حَلْق الشَّعْر الَّذِي هُوَ لِلْكُفَّارِ عَلَامَة لِكُفْرِهَا وَهِيَ مُخْتَلِفَة الْهَيْئَة فِي الْبِلَاد الْمُخْتَلِفَة , فَكَفَرَة الْهِنْد وَمِصْر لَهُمْ فِي مَوْضِع مِنْ الرَّأْس شُعُور طَوِيلَة لَا يَتَعَرَّضُونَ بِشَيْءٍ مِنْ الْحَلْق أَوْ الْجَزّ أَبَدًا , وَإِذَا يُرِيدُونَ حَلْق الرَّأْس يَحْلِقُونَ كُلّهَا إِلَّا ذَلِكَ الْمِقْدَار وَهُوَ عَلَى الظَّاهِر عَلَامَة مُمَيِّزَة بَيْن الْكُفْر وَالْإِسْلَام , فَأَمَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَد…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan حسن El hadiz n.º 356
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 356
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 356
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 356

Otras versiones

También narrado por… (13)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1514)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2492)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1974)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • السنن الصغير للبيهقي (1561)أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ، يَقُولُ : احْلِقْ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ لآخَرَ مَعَهُ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (748)أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16134)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ، وَاخْتَتِنْ
  • المعجم الكبير للطبراني (18449)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (734)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ
  • مصنف عبد الرزاق (9606)قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : أَلْقِ عَنْكَ شِعْرَ الْكُفْرِ ، واخْتَتِنْ
  • مصنف عبد الرزاق (9607)أَلْقِ عَنْكَ شِعْرَ الْكُفْرِ واخْتَتِنْ
  • مصنف عبد الرزاق (18588)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ,يَقُولُ : احْلِقْ
  • مصنف عبد الرزاق (18589)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4633)أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 19698

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ…

Narrado por Qays ibn Asim + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 462

أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más Solo en árabe

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ