Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 24

Sunan Abu Dawud 3429

باب فِي عَسْبِ الْفَحْلِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3429

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ

عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3429).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ عَسْب الْفَحْل ) : أَيْ عَنْ كِرَاء ضِرَابه وَأُجْرَة مَائِهِ , نَهَى عَنْهُ لِلْغَرَرِ لِأَنَّ الْفَحْل قَدْ يَضْرِب وَقَدْ لَا يَضْرِب وَقَدْ لَا يُلَقِّح الْأُنْثَى , وَبِهِ ذَهَبَ الْأَكْثَرُونَ إِلَى تَحْرِيمه. وَأَمَّا الْإِعَارَة فَمَنْدُوب ثُمَّ لَوْ أَكْرَمه الْمُسْتَعِير بِشَيْءٍ جَازَ قَبُول كَرَامَته. قَالَ فِي النِّهَايَة : وَلَمْ يَنْهَ عَنْ وَاحِد مِنْهُمَا وَإِنَّمَا أَرَادَ النَّهْي عَنْ الْكِرَاء الَّذِي يُؤْخَذ عَلَيْهِ فَإِنَّ إِعَارَة الْفَحْل مَنْدُوب إِلَيْهَا , وَقَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيث " وَمِنْ حَقّهَا إِطْرَاق فَحْلهَا " وَوَجْه الْحَدِيث أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاء عَسْبِ الْفَحْل فَحَذَفَ الْمُضَاف وَهُوَ كَثِير فِي الْكَلَام , وَقِيلَ يُقَال لِكِرَاءِ الْفَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3429
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (2284) El hadiz n.º 3429
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3429

Otras versiones

También narrado por… (16)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1581)نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • السنن الصغير للبيهقي (900)عَسْبِ الْفَحْلِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10036)عَسْبِ الْفَحْلِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4561)نُهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4568)عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6054)عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • المستدرك على الصحيحين (2219)عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13509)نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13942)نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • شرح السنة (2112)عَسْبِ الْفَحلِ
  • صحيح ابن حبان (5266)نَهَى عَنْ عَسْبِالْفَحْلِ
  • مستخرج أبي عوانة (4214)عَنْ عَسَبِ الْفَحْلِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6335)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • مسند الربيع بن حبيب (614)نَهَى عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (22037)عَسْبِ الْفَحْلِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3076)عَسْبِ الْفَحْلِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1673

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos.

Narró Abu Masud, que Al-lah esté complacido con él, que “el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos”.

"‏نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن‏"

Narrado por Abu Massud + 19 versiones más Explicado

Auténtico Sahih Muslim 1568b

El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas.

Narró Rafi Ibn Jadiy, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas”.

ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 18007

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَمَرَ بِالْمَحَاجِمِ فَكُسِرَتْ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

Narrado por Abu Juhayfa + 7 versiones más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ