Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 1

Sunan Abu Dawud 342

باب فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 342

Narrador:Hafsa

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 342).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( رَوَاح الْجُمُعَة ) : الرَّوَاح ضِدّ الصَّبَاح وَهُوَ اِسْم لِلْوَقْتِ مِنْ زَوَال الشَّمْس إِلَى اللَّيْل كَذَا ذَكَرَ جَمَاعَة مِنْ أَئِمَّة اللُّغَة , لَكِنْ أَنْكَرَ الْأَزْهَرِيّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ الرَّوَاح لَا يَكُون إِلَّا بَعْد الزَّوَال , وَنَقَلَ أَنَّ الْعَرَب تَقُول رَاحَ فِي جَمِيع الْأَوْقَات بِمَعْنَى ذَهَبَ , قَالَ وَهِيَ لُغَة أَهْل الْحِجَاز , وَنَقَلَ أَبُو عُبَيْد فِي الْغَرِيبَيْنِ نَحْوه ( وَعَلَى كُلّ مَنْ رَاحَ الْجُمُعَة الْغُسْل ) : الْغُسْل مُبْتَدَأ مُؤَخَّر وَعَلَى كُلّ مَنْ رَاحَ الْجُمُعَة خَبَره. وَهَذَا الْحَدِيث عَامّ مَخْصُوص مِنْهُ الْبَعْض فَإِنَّ صَلَاة الْجُمُعَة لَا تَجِب عَلَى الْمُسَافِر وَالْمَرِيض وَغَيْر ذَلِكَ وَإِنْ كَانُوا بَالِغِينَ. ق…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 342
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 342
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 342
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 342

Otras versiones

También narrado por… (15)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1686)عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ ، وَعَلَى مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ أَنْ يَغْتَسِلَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (5139)عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ ، وَعَلَى مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ
  • العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (76)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1427)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4303)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • المعجم الصغير للطبراني (541)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3343)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • صحيح ابن حبان (1247)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (312)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (360)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (4877)مَنْ رَاحَ إلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (4884)مَنْ رَاحَ إلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (325)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • معجم ابن الأعرابي (1219)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6270)مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 894

Quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes.

De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, “que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: ‘quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes’”.

مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9884

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ…

Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 194

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe