Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 22

Sunan Abu Dawud 3308

باب فِي قَضَاءِ النَّذْرِ عَنِ الْمَيِّتِ

Auténtico 5 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3308

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا، فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ، فَجَاءَتِ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3308), An-Nasa’i (n.º 3816) y Ahmad (n.º 2971).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال ابن عباس: إن امرأة ركبت السفينة في البحر، فنذرت إن نجاها الله من البحر ووصلت للبر سليمة أن تصوم شهرًا، فنجاها الله، فلم تصم الشهر حتى ماتت، فأتت ابنتُها أو أختُها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بأمرها، فأمرها عليه الصلاة والسلام أن تصوم الشهر عنها أمر استحباب، عند أكثر العلماء.

  • يستحب لولي الميت قضاء النذر عن الميت.

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3308
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3308
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3308
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3308
Abu Dawudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح El hadiz سنن أبي داود n.º 3308
Juicios sobre otras versiones (8)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (3825)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (3138)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (2394)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3308)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/53)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيحين — المجموع للنووي (6/369)
  • AuténticoMuqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (656)
  • AuténticoIbn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (98)

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • السنن الكبرى للبيهقي (18539)رَكِبَتِ الْبَحْرَ ، فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا ، فَنَجَّاهَا اللَّهُ ، فَلَمْ تَصُمْ ، حَتَّى مَاتَتْ ، فَجَاءَتْ بِنْتُهَا ، أَوْ أُخْتُهَا ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (1992)فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا

Sobre el mismo tema

Temas

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ