Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 21

Sunan Abu Dawud 3159

باب التَّعْجِيلِ بِالْجَنَازَةِ وَكَرَاهِيَةِ حَبْسِهَا

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عَزْرَةَ، - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ عُرْوَةُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ، مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ ‏"‏

إِنِّي لاَ أَرَى طَلْحَةَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ أَهْلِهِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3159).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( قَالَ عَبْد الرَّحِيم عُرْوَة بْن سَعِيد ) : بَدَل عَزْرَةَ ( عَنْ الْحُصَيْن ) : بِضَمِّ الْحَاء وَفَتْح الصَّاد الْمُهْمَلَتَيْنِ ( اِبْن وَحْوَح ) : بِوَاوَيْنِ مَفْتُوحَتَيْنِ وَحَاءَيْنِ مُهْمَلَتَيْنِ أُولَاهُمَا سَاكِنَة هُوَ أَنْصَارِيّ لَهُ صُحْبَة. قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ. قَالَ الْعَيْنِيّ : قِيلَ إِنَّهُ مَاتَ بِالْعُذَيْب ( أَنَّ طَلْحَة بْن الْبَرَاء ) : أَنْصَارِيّ لَهُ صُحْبَة. قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ ( لَا أَرَى طَلْحَة ) : أَيْ لَا أَظُنّهُ ( فِيهِ الْمَوْت ) : أَيْ أَثَره ( فَآذِنُونِي ) : أَيْ أَخْبِرُونِي ( بِهِ ) : أَيْ بِمَوْتِ طَلْحَة إِذَا مَاتَ ( وَعَجِّلُوا ) : فِي التَّجْهِيز وَالتَّكْفِين ( لِجِيفَةِ مُسْلِم ) : ذِكْر الْجِيفَة هُنَا كَذِكْرِ السَّوْأَة فِي قَوْل…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 3159
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3159
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3159
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 3159

Otras versiones

Sin juicio Riyad as-Salihin 944

“Veo que la muerte casi ha llegado para Talha. Hacédmelo saber cuando se produzca y apresuraos en los preparativos para su lavado. Ya que no se permite que permanezca el cadáver de un musulmán, más de lo necesario, delante de su familia.” Lo relató Abu Daud (Dijo Al Albani: Hadiz Daíf).

وعن حصين بن وحوح رضي الله عنه أن طلحة بن البراء رضي الله عنه مرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم يعوده فقال‏:‏ إني لا أري طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذوني به وعجلوا به، فإنه…

También narrado por… (2)
  • أسد الغابة (652)لا يَنْبَغِي لِجَيْفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6113)لا أَرَى طَلْحَةَ إِلا قَدْ حَدَثَ بِهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ حَتَّىأَشْهَدَهُ فَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، وَعَجِّلُوهُ ، فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ