Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلاَ تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مِتُّ فَهُوَ إِلَى مَنْ وَلِيَ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِي " .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2977, 2976), Muslim (n.º 1758), Malik (n.º 1840) y Ahmad (n.º 23972).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan حسن |
El hadiz |
n.º 2977 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2977 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 2977 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2977 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1758
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2976
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1840
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23972
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 403
Solo en árabe
También narrado por… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (1)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (18)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (46)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (81)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (497)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (895)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الصغير للبيهقي (1690)لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (11797)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (11800)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ !
- السنن الكبرى للبيهقي (11802)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (4324)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (4331)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6093)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6094)إِنَّا مَعْشَرَ الأَنْبِيَاءِ لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
- السنن الكبرى للنسائي (6096)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟
- السنن المأثورة رواية المزني (615)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
- السنن المأثورة رواية المزني (616)إِنَّا لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1242)لا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (5263)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- مستخرج أبي عوانة (5270)لا نُوَرَّثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- مسند إسحاق بن راهويه (783)لا نُورَثُ , مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3446)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3447)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1172)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (653)لا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1841
Narrado por Abu Huraira + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25
Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1685
Narrado por Al-‘abbas ibn Abd al-Muttalib + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 52
Narrado por Aisha + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 315
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1319
Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam + 1 versión más Solo en árabe
