Narrador:Abu Massud
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ "
انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ " . قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ . قَالَ " إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2947).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَبَا مَسْعُود ) : أَيْ يَا أَبَا مَسْعُود لَا أُلْفِيَنَّك بِضَمِّ الْهَمْزَة وَكَسْر الْفَاء أَيْ لَا أَجِدَنَّ ( تَجِيء ) حَال مِنْ الضَّمِير الْمَنْصُوب ( وَعَلَى ظَهْرك بَعِير ) : فَاعِل الظَّرْف وَهُوَ حَال مِنْ ضَمِير تَجِيء ( قَالَ ) : أَيْ أَبُو مَسْعُود ( لَا أَنْطَلِق ) : أَيْ عَلَى الْعَمَل ( قَالَ ) : أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَا أُكْرِهك ) : أَيْ عَلَى الْعَمَل وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan حسن |
El hadiz |
n.º 2947 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2947 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 2947 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 2947 |
Otras versiones
También narrado por… (1)
- المعجم الكبير للطبراني (14126)انْظُرْ أَبَا مَسْعُودٍ لا أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ، قُلْتُ : إِذًا لا أَنْطَلِقُ ، قَالَ : إِذًا لا أَكْرَهُكَ
