Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 20

Sunan Abu Dawud 2933

باب فِي الْعِرَافَةِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2933

Narrador:Al-Miqdam

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ

لَهُ ‏"‏ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلاَ كَاتِبًا وَلاَ عَرِيفًا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2933).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( سُلَيْمَان بْن سُلَيْمٍ ) : بِالتَّصْغِيرِ ( ضَرَبَ ) : أَيْ يَدَيْهِ إِظْهَارًا لِلشَّفَقَةِ وَالْمَحَبَّة وَتَنْبِيهًا لَهُ عَنْ حَالَة الْغَفْلَة ( عَلَى مَنْكِبه ) : الضَّمِير لِلْمِقْدَامِ ( يَا قُدَيْم ) : تَصْغِير مِقْدَام بِحَذْفِ الزَّوَائِد وَهُوَ تَصْغِير تَرْخِيم ( إِنْ مُتّ ) : بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْرهَا ( وَلَا كَاتِبًا ) : أَيْ لَهُ ( وَلَا عَرِيفًا ) : فَعِيل بِمَعْنَى فَاعِل وَاحِد الْعُرَفَاء وَتَقَدَّمَ مَعْنَاهُ. قَالَ الْقَارِي : أَوْ وَلَا مَعْرُوفًا يَعْرِفك النَّاس , فَفِيهِ إِشَارَة إِلَى أَنَّ الْخُمُول رَاحَة وَالشُّهْرَة آفَة اِنْتَهَى. قُلْت : وَالظَّاهِر هُوَ الْأَوَّل. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : صَالِح بْن يَحْيَى قَالَ الْبُخَارِيّ فِيهِ نَظَر , وَقَالَ مُوسَى ب…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 2933
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 2933
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2933
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 2933

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • السنن الكبرى للبيهقي (12082)أَفْلَحْتَ يَا قَدِيمُ إِنْ مِتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا أَوْ كَاتِبًا أَوْ عَرِيفًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (65262)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مِتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا جَابِيًا ، وَلا عَرِيفًا .
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (389)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلا كَاتِبًا وَلا عَرِيفًا
  • مسند الشاميين للطبراني (1355)ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ، ثُمَّ قَالَ :أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنَّ بِتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا كَاتِبًا ، وَلا عَرِيفًا
  • معجم الصحابة لابن قانع (1706)أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مِتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلا عَرِيفًا ، وَلا كَاتِبًا

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ